뇌물 2

'사바사바'가 고등어와 무슨 관계?…뇌물의 유혹과 고등어 무슨 관계?

“출세하려면 상사한테 사바사바를 잘 해야해“ “선배한테 사바사바 할래?” “업자가 말야, 공무원한테 사바사바나 하고, 쯔쯔!” “사바사바가 뭐지? 어느나라 말인지? 티벳이나 불교 용어일까?” "사바사바가 무슨 말일까?" “사바사바와 고등어가 무슨 관계가 있을까 없을까” 최근 뇌물이야기를 심심찮게 듣게 됩니다. 뇌물이야기를 들으면서 ‘사바사바’란 말을 다시금 생각하게 됩니다. 그런데 '사바사바'란 말이 뇌물과 어떤 관계가 있을까요? 최근 고등어값이 여전히 강세입니다. 가격이 강세라 밥상에 올리기가 망설여질 정도입니다. 고등어와 사바사바에 관해 알아봤습니다. 고등어와 관련된 사바사바 유래는 어디서? 국어사전을 뒤져봤습니다. ‘사바사바’ [(일본어)sabasaba]는 [명사]뒷거래를 통하여 떳떳하지 못하게 은..

에코뉴스 2011.05.31

'사바사바'와 고등어 어떤 관계?…고등어 왜 비쌀까?

“출세하려면 상사한테 사바사바를 잘 해야해.“ “고참한테 사바사바 할래?” “업자가 말야, 공무원한테 사바사바나 하고 쯔쯔.” “사바사바가 뭐지? 어느나라 말인지? 티벳이나 불교 용어일까?” “사바사바와 고등어가 관계가 있을까 없을까.” 살아가면서 우리는 ‘사바사바’란 말을 곧잘 사용합니다. 그런데 더 뜻은 잘 모르고 대충 감으로 안좋은 뜻으로 사용합니다. 최근 고등어값이 장난이 아닙니다. 가격이 너무 비싸 밥상에 올리기가 겁이날 정도입니다. 갑자기 뚱딴지 같이 고등어 이야기를 왜 하는 것일까요. 눈치빠른 분은 대충 아셨을 것입니다. 그래서 고등어와 사바사바에 관해 알아보도록 하겠습니다. 사바사바가 뭘까 국어사전을 뒤져봤습니다. ‘사바사바’ [(일본어)sabasaba]는 [명사]뒷거래를 통하여 떳떳하지 ..

에코칼럼 2009.04.27